LINEで送る
[`evernote` not found]

ハイサイ!おきのえらぶ島は、寒くなったり暑くなったり、気まぐれなお天気が続いていますが、ジョギング大会事務局は成功のイメージを1ミリもブラすことなく、虎視眈々と準備を進めています!!

大変お待たせしました!
第36回花の島沖えらぶジョギング大会の参加者数を発表します!!!
今大会の参加者数は、2,182名(うち島外者:252名)です!
鹿児島県内離島マラソン大会チャンピオン(※参加者数)の座は、永遠のライバル「種子島ロケットマラソン」さんが獲得しました!!とても素敵な大会なので、心からおめでとうを伝えたいです!しかしながら、北は北海道から南は沖縄県までたくさんのお申込みをいただき、本当にありがとうございます!!実は、ジョギング大会も歴代2位の記録となりました!

たくさんの皆様の、記憶に残る素晴らしい大会にできるように、スタッフ一同全力で準備したいと思います!

今年は、参加できなかった皆様も、来年はぜひお申込みくださいねーーー!!

おきのえらぶ島の方言も、とっても素敵なので、こんな感じで、お待ちしています☆

 

(日本語訳)
こんにちはー!ようこそ!!
おきのえらぶ島は、青い空と自然がたくさんありますよー!
食べ物もとってもおいしいので、ぜひ、みなさんおいでくださいねー!

 

 

 

LINEで送る
[`evernote` not found]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA